CO129-546-8 Revision of Kowloon Canton Railway Agreement 11-12-1933 - 4-12-1934 — Page 30

TRANSLATION.

G.R.T. 27.9.34. A. L.S.

NOTE

sir,

From

WAI CHIAO FU

to

H.M.MINISTER.

30

XXXXX NANKING,

22nd September, (Received 27.9.1934)

1934.

I have the honour to state that I have

received the following communication from the Ministry

of Railways-

The Working Agreement for Through Traffic

between the Chinese and British Sections of the

Canton-Kowloon Railway having already been signed

by this Ministry, this Ministry have the honour

to transmit the same herewith for favour of

transmission to His Majesty's Minister by whom

it should be forwarded to the Hongkong Government

for information, signature and retention. It is

further requested that the two copies of the said

agreement which are in the hands of the Hongkong

Government should, after signature, be transmitted

through the medium of His Majesty's Minister to

the Ministry of Foreign Affairs by whom they

should be forwarded to this Ministry in due course

for signature and retention by way of record."

I have also received two copies of the

Agreement forming the enclosures to the Ministry of

Railways' communication. I have the honour therefore

to enclose herewith the said two copies of the

Agreement /

Page 30Page 31